Факелы и Т

Ежегодное бдение заменено пропекинским карнавалом, но некоторым все же удается отметить резню на фоне интенсивного присутствия полиции

За последние три года власти Гонконга приложили все усилия, чтобы помешать людям зажигать свечи в парке Виктория и публично отмечать память резни на площади Тяньаньмэнь – ежегодную традицию, которую десятки тысяч жителей сохраняли в течение трех десятилетий после кровавых репрессий в Гонконге. 1989.

В этом году город пошел еще дальше. В воскресенье вместо массового пикета состоялся патриотический карнавал, организованный пропекинскими группами, праздновавший возвращение города под китайское правление киосками с едой, танцевальными и музыкальными представлениями. Красочные баннеры призывали посетителей карнавала «вкусить радость». Вместо свечей волонтеры раздавали плюшевые игрушки.

Для Ю, двадцатилетней студентки университета, вид ярмарки развлечений стал напоминанием о том, как далеко упал Гонконг за последние годы на фоне репрессий в области национальной безопасности.

"Они намеренно занимают это место, чтобы обозначить свою территорию", - сказал Ю, который был одет в черное и часами гулял по парку в воскресенье вечером.

Она сказала, что заметила, как количество людей, посетивших этот район, сократилось, особенно по сравнению с 2020 годом, когда тысячи людей опрокинули барьеры и стояли в парке вопреки запрету на публичные собрания. В этом году гораздо меньше людей сделали какие-либо видимые жесты в знак солидарности, будь то включение фонарика на телефоне или ношение рубашки с лозунгом протеста. Поскольку офицеров в большом количестве, «вы действительно чувствуете, что мы в меньшинстве», сказала она.

Есть причины, по которым люди не осмелились проверить закон. В воскресенье даже самые незаметные признаки протеста привлекли пристальное внимание патрульных офицеров.

Активисты-ветераны, в том числе Чан Поин, глава Лиги социал-демократов, были схвачены сразу после того, как ступили в этот район. Группа из семи человек, стоявших в кругу и молившихся рядом с парком, была остановлена ​​и обыскана полицейскими, которые спросили, о чем они молятся. Полиция даже конфисковала спортивный автомобиль с номерным знаком US8964, номера которого обозначают дату разгона на площади Тяньаньмэнь, сославшись на тисненый номерной знак и тормоза в качестве причин.

К вечеру городские власти задержали 23 человека за «нарушение общественного порядка», в том числе 53-летнюю женщину за то, что она якобы «препятствовала работе полицейских». Она упала на землю во время спора с полицейскими, которые затем затащил ее в полицейскую машину. "Это был абсурд. Все, что она сделала, это показала свечу на своем телефоне", - сказал друг, который был с ней на месте происшествия.

Несмотря на попытку правительства Гонконга потушить пламя, некоторые жители по-прежнему полны решимости сохранить воспоминания.

Из своей тюремной камеры Чоу Ханг-тунг, бывшая организаторка пикетов, объявила 34-часовую голодовку в ознаменование 34-й годовщины убийств. Другие нашли более изобретательный подход, сделав ставку на 8964 на скачках, так что наиболее вероятными ставками стали чувствительные числа, сообщает газета Mingpao.

Мужчина лет сорока по фамилии Юэнь, которого в воскресенье остановили и обыскали полицейские возле парка, сказал: "Единственная тактика в их методе - запугивание. Это не сработает, если вы не поддадитесь страху". Он сказал, что они допрашивали его по поводу его черной футболки с надписью: «Люди не забудут», и угрожали задержать его, если он не покинет этот район.

Но его это не испугало. «Раньше я надевал это на бдение 4 июня каждого года. И буду носить его и дальше», - сказал он.

На другом конце парка грохот музыки из динамиков ярмарки развлечений не помешал Цанг, театральной актрисе, провести собственный отрезвляющий ритуал. Она сидела на скамейке и читала сценарий пьесы 2019 года «35 мая» о стирании Китаем трагедии из своей истории.

В то время как другие протестующие сочли карнавал оскорбительным, она увидела в нем еще одну форму памяти. "В каком-то смысле они тоже не могут забыть эту дату. Фактически, им придется к этому готовиться даже раньше, чем нам", - сказала она.